Arabic Translation
عجمان یسجل أول إنتصار له في الدوري أمام الفجیرة الجمعة,15 ینایر, 2021
حقق عجمان الفوز الأول له في الموسم بالتفوق على ضیفه الفجیرة 2-1 في المباراة التي أقیمت علي استاد راشد بن سعید ضمن الجولة 13 لدوري الخلیج العربي لكرة القدم، ورفع "البرتقالي" رصیده إلى 6 نقاط في المركز قبل الأخیر. ً ضغط أصحاب الأرض من بدایة الحصة الأولي بحثا عن هدف التقدم، وتوالت الفرص الضائعة عن طریق بوبكر تراولي الذي أضاع بمفرده ثلاث فرص محققة للتهدیف، لیترجم المالي مودیبو مایجا سیطرة "البرتقالي" ویحرز هدف التقدم في الدقیقة 27 بعدما استلم الكرة بشكل رائع داخل منطقة الجزاء ویسددها یساریة قویة سكنت شباك عبداالله التمیمي حارس الضیوف، وقبل نهایة الحصة الأولي وفي ً الدقیقة 43 سجل البرازیلي دییجو جاردل الهدف الثاني مستغلا خطأ دفاع الضیوف. وتغیرت الأمور بدایة الحصة الثانیة بضغط "الذئاب" لتقلیص الفارق ولجأ أصحاب الأرض للتأمین الدفاعي مع الاعتماد على الهجمات المرتدة، وفي الوقت بدل من الضائع 4+90 سجل فارلي روزا الهدف الأول للضیوف من ركلة جزاء لینتهي اللقاء بفوز" معنوي" كبیر للبرتقالي على الذئاب 2-1 بفضل هدفي "صفقات الشتاء".
Ajman club has had their first league victory defeating Al-Fujairah 2-1 at the Rashid Bin Saeed Stadium in the 13th round of the UAE Arabian Gulf League. The victory raises the club’s points to 6 points in the second last position on the table.
The Orange Brigade has pressed since the beginning of the first half looking for a lead goal. The club missed many chances for scoring especially by Bubaccar Trawally who missed not two but three scoring opportunities. The orange brigade’s dominance of the match was translated by the Malian Modibo Maiga’s brilliant goal against Abdullah Al-Tamimi by receiving the ball inside the penalty area and producing a powerful left shot that found its way to the back of the net on minute 27 of the first half. Before the end of the first half Diego Jardel the Brazilian player scored the second goal for Ajman after a defensive error by the guests in minute 43.
Things changed at the beginning of the second half with the "wolves" pressing to reduce the difference, and the home team defending to secure the win while relying on counter-attacks. In stoppage time, Farley Rosa scored the guests' only goal from a penalty kick ending the match with a big "moral" victory for the Orange brigade Thanks to their two winter signings